Protože po tisíce let civilizace se stále nenaučili milovat.
Nakon hiljada i hiljada godina civilizacije još nisu naučili da vole.
Mé rány se stále ještě dostatečně nezahojily.
Моје ране нису до краја зацелиле.
Rhaskos a ti ostatní se stále nechtějí připojit bez Crixa.
Роскос и остали још се не желе придружити без Крикса.
Takže se stále zlepšujeme v rozvoji užívání technologií exponenciálním způsobem.
Dakle, napredovali smo u razvoju i korištenju tehnologije na eksponencijalan način.
Komunita mezinárodních zpravodajských agentur se stále vzpamatovává z objevení mnoha vysoce tajných dokumentů a odhalení široce rozšířené korupce a kriminálních aktivit v CIA, BND a MI6.
Meðunarodna obavještajna zajednica još ima vrtoglavicu, od objavljivljanja toliko veoma tajnih dokumenata, i otkriæa rasprostranjene korupcije i kriminala u CIA, BND i MI6.
Nuže, nemůžete prohrát ve hře, která se stále hraje.
Pa ne možete da izgubite utakmicu koja je još u toku.
I tak přišlo ale o život osm Američanů včetně jednoho dítěte a pět se stále pohřešuje.
Ipak, osmoro Amerikanaca, od èega i jedno dete su mrtvi dok se petoro vodi kao nestalo.
Nechápu, jak to děláte, každá noc taková, a vy se stále usmíváte.
Ne znam kako ti to uspeva. Nakon toliko noæi ovoga zaredom... Ti se još uvek smeškaš.
Výhružka znamená, že se stále ještě něco stane.
Pretnja znaèi da još uvek postoji moguænost da se nešto dogodi.
Někteří z nás se stále dostávají na kloub celé té věci s pitím krve ostatních lidí.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Vaši fyzici se stále dohadují o tom, zda vůbec existují.
Ваши физичари још полемишу око тога да ли постоји.
Způsobením ropné skvrny, kterou se stále snaží vyčistit.
I IZAZVALA IZLIV NAFTE, KOJI JOŠ POKUŠAVAJU DA OÈISTE.
Dobrovolníci do pátracích skupin se stále mohou přihlásit v kanceláři.
Prijave za dobrovoljce u potrazi se i dalje vrše u nastavnièkoj kancelariji.
Do vězeňských táborů se stále rodí zajatci, dlouho poté, co stráže už odešly.
Zarobljenici se i dalje rađaju u logorima za ratne zarobljenike iako stražara već odavno nema.
Zdá se, že společnosti se stále snaží přimět děti jako jsem já, aby donutily rodiče koupit jim věci, které nejsou dobré ani pro jejich zdraví, ani pro naši planetu.
Мени се чини да корпорације увек покушавају да учине да деца као што сам ја наговоре своје родитеље да купе ствари које реално нису добре за нас ни за планету.
Moje manželství procházelo krizí a s ženou jsme se stále více odlučovali.
Мој брак није функционисао, све смо се више удаљавали.
Ale jde jim to trochu ztuha, protože se stále snaží pochopit mediální publikum skrze demografické kategorie, protože to je i nadále způsob, jak se reklama zadává.
Али то им представља проблем зато што још увек покушавају да користе демографске податке да би ту публику разумели, јер серекламе још увек одређују на тај начин.
A tento předmět se stále rozpíná a smršťuje dynamicky podle toho, jak se kolem něj lidi pohybují -- téměř jako by se v sobě snažil skrýt tajemství nebo něco takového.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
(Jásot) Byli šťastní, protože příběh přežil a protože svět se stále točil.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
O tom, že prenatální přenos náchylnosti k PTSD je adaptace se stále spekuluje, mně to ale přijde očividné.
Идеја да је пренатални пренос ризика на ПТСП у функцији адаптације, још је нагађање, али ја мислим да има смисла.
Pro mě je to klíčový způsob, díky kterému se stále pohybuji kupředu.
Mislim da je za mene to ključni način da nastavim da idem napred.
A ty bubliny se stále pohybují sem nahoru, a takhle svět vypadá dnes.
A mehurići se i dalje penju, i ovako svet izgleda danas.
Proč tak často dobrý sex upadá dokonce i u párů, které se stále milují stejně jako dříve?
Zašto dobar seks tako često izbledi, čak i kod parova koji se vole kao i ranije?
A nezávisle na kultuře, náboženství a pohlaví -- -- s jednou výjimkou -- existuje jen několik odpovědí, které se stále opakují.
U različitim kulturama, različitim religijama i kod različitih polova - osim jedne stvari - nekoliko je odgovora koji se stalno ponavljaju.
A to jsme ještě neudělali, takže nemůžeme čekat, že najdeme odpověď, pokud se stále bojíme otázky.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
Definice nevěry se stále rozšiřuje: psaní sexuálních zpráv, sledování porna, tajné používání seznamek.
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
A tak když ke mně přijde pár bezprostředně po nevěře, která se provalila, říkám jim často toto: V dnešní době na západě většina z nás bude mít dva až tři vztahy nebo manželství. Někteří z nás se stále stejným člověkem.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
A co se děje je, že s tím, jak se stále více obracíme k pravidlům, pravidla a pobídky můžou zlepšit věci krátkodobě, ale vytvářejí sestupnou spirálu, která je dělá horší v dlouhodobém horizontu.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
se stále potýkali s mnoha stejnými výzvami jako před mnoha desítky let.
Ipak, mi se i dalje suočavamo sa mnoštvom istih izazova kao i pre mnogo decenija.
Takže, vaše tělo se stále regeneruje.
Dakle, vaše telo se konstantno regeneriše.
jenom proto, že se stále snažíte získat peníze od všech kamarádů okolo.
jer stalno pokušavate da izvučete kintu od svojih prijatelja.
Problém se stále se rozšiřujícím poslechem sluchátek je, že přináší opravdu velké zdravotní problémy.
Problem sa širokom upotrebom slušalica je to što donosi tri izuzetno velika zdravstvena pitanja.
0.7261369228363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon hiljada i hiljada godina civilizacije još nisu naučili da vole. 